Visualizzazione post con etichetta lingua. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta lingua. Mostra tutti i post

19 marzo 2011

Yalla Shabab !!!

Non riesco proprio a capire quei giornalisti che pur di inserire dei vocaboli esotici fanno degli errori madornali rendendosi quantomai ridicoli. Un esempio è un articolo di oggi uscito su repubblica circa la rivolta in Libia. Il nostro eroe cita come forte un ragazzo che fa parte dei ribelli di Bengasi. Anziché chiamarlo semplicemente ragazzo, continua a chiamarlo shabab, dando come spiegazione che questo termine significa ragazzo combattente. Come spiegare al nostro eroe che shabab significa ragazzi, è cioé il plurale di ragazzo, che in arabo si dice shabb? Eh beh, però fa figo dire una parola che il 95% dei lettori non conosce... e fu così che la casalinga di voghera smise di leggere i giornali e iniziò a guardare il tg1 di prezziolini.

PS. SIAMO IN GUERRA !!!

24 dicembre 2010

LA MUSICA

LUI: Sei una persona molto interessante... ma che musica ti piace?
LEI: Mi piace tutta la musica...
LUI: Dai, non mi deludere così, con queste frasi retoriche...
LEI: Ma che cazzo vuoi, se mi fai domande retoriche, che cosa ti aspetti che risponda? Il Rap? Dai, non farmi ridere...

20 novembre 2010

VOCABOLI NON TOLLERATI

Spingere. Tutti che parlano di spingere spingere spingere, si spingessero un po' giù da una rupe...

Supportare. Terribile anglicismo cacofonico, in italiano si dice sostenere. Crape.

Mo'. Tipica espressione del sud, nordisti prego astenersi.

Bella lì. Tipico slang bologna (o su di lì). Il resto del mondo potrebbe anche astenersi.

Fratello / Sorella A parte dai miei consanguinei, mi viene molto difficile accettare che mi si chiami sorella, a meno che a farlo non siano dei cari amici, che conto sulle dita di una mano.



La lista è ancora lunga, ma non posso stare tutta la serata davanti a un computer, aggiornerò