Yalla Shabab !!!

Non riesco proprio a capire quei giornalisti che pur di inserire dei vocaboli esotici fanno degli errori madornali rendendosi quantomai ridicoli. Un esempio è un articolo di oggi uscito su repubblica circa la rivolta in Libia. Il nostro eroe cita come forte un ragazzo che fa parte dei ribelli di Bengasi. Anziché chiamarlo semplicemente ragazzo, continua a chiamarlo shabab, dando come spiegazione che questo termine significa ragazzo combattente. Come spiegare al nostro eroe che shabab significa ragazzi, è cioé il plurale di ragazzo, che in arabo si dice shabb? Eh beh, però fa figo dire una parola che il 95% dei lettori non conosce... e fu così che la casalinga di voghera smise di leggere i giornali e iniziò a guardare il tg1 di prezziolini.

PS. SIAMO IN GUERRA !!!