TRILOGIA DEI LETAMI: IL SENSO DOPO UNO TZUNAMI

Girando sul web ci siamo accorti della difficoltà nel reperire i testi dell'album "Letami e Liquami" dei Melda e Merma , famosa formazione rap che include tre giganti della scena italiana, Disorder Zero, Fanculo Rambo e l'Americano. Addirittura il testo di una delle canzoni più belle del disco, Trilogia dei Letami, non si trova su internet. Uno scandalo! Sperando di non incorrere in errori, vista la cripticità delle liriche, abbiamo deciso di riportalo noi, ma solo le ultime due parti. Per quanto riguarda la strofa dell'Americano, che è appunto in americano, potete leggere il volume, in italiano, "l'Arte della Guerra", tanto il testo è una parafrasi del libro. 

Fanculo Rambo

Fanculo Rambo, stare quaggiù it's like a jungle

E infatti Bologna gli fa una pippa a Johannesburg per pericolosità, no?

Troppi melma, fango e un tot di smog

è per colpa dello smog se parli così?

Vuoi props? Ci vanno skills anfibie

Non ti pare di essere un po' troppo cresciuto per le Tartarughe Ninja?

Menti liquide, no stop insidie, tra disguidi e altri strippi vari

Neurodeliri come Fritz con Mauri

Sì, appunto, neurodeliri, mai descrizione fu più adeguata alle tue farneticazioni

di cui fino su un alfa centauri

cioè, perché usi l'articolo indeterminativo? Non è che può essere o una o l'altra... di alfa centauri ce n'è una sola...

mille soli possono risplendere, o sospendere

sospendere che???

fin giù nel buio il paradiso può attendere, ma qui manca tutto tranne il tempo

già da mo' sai che sto col calumé e le squat,

Guarda “col” te lo posso pure fare passare, però caro non sei originale, l'80% della popolazione di Bologna è fricchettona

In pace come gli Apache Geronimo something like a phenomenon

segui il mortorio sveglia 'sti zombie come il Necronomicon

pioggia come al tropico, giù nel torrido

melma che prende forma e blop solido

aka sei il re degli onomatopeici

in ste paludi su ogni rotta e direzione

come un guaglione perciò non puoi infagare il nome

quando ci becchi a bestia e loop

ma la merda è già fresca più di quella di Armaduk

da qui in via Gluck (il neretto in questo caso non c'è perché questa l'ha scritta davvero lui)

Questa è la storia, dal giorno uno in traiettoria

Quale traiettoria, di che minchia parli?

La vita è troia, fino a tirar le cuoia, il tempo vola

scusa ma non avevi detto che qui mancava tutto tranne il tempo? Tempo 20 secondi e cambi idea?

Mo', per i miei guaglioni un bacio a tutti come Viola

Viola, non Fiola, hai qualche problema con la fonetica della “V” a quanto pare

skit Karatè Kid “togli la cera metti la cera”

Ma pure Karatè Kid? Ma quanti anni hai? Mancano solo Capitain Futuro, Goldrake, Mazinga e Il ragazzo dal kimono d'oro

Apocalypse Now, ma c'hai il set da boy scout, mc ciao!

Ma ciao! Ancora qui stai?

Qui è la corsa su un filo del rasoio, denim e cuoio

Allora l'articolo indeterminativo si usa in riferimento a qualcosa di indefinito, quindi in questo caso è IL filo del rasoio e non UN, perché il rasoio, al contrario delle lamette, ha una sola lama!

E giacche in pelle d'avvoltoio

à la mode, eh? E chi è la stilista, Nefertiti?

Solo melma alla melma quando muoio ma nel frattempo

devo spaccare sto safari in ogni senso

siamo davvero curiosi di sapere quali sono i sensi che dici

ho tutto perso chiuso nel conflitto avverto

40 notti tra le dune del deserto

solo cactus e coyote, humus e peyote

va bene cactus, coyote e peyote, che assieme hanno un senso, ma humus, in questa frase, che minchia c'entra? Te lo dico quanto humus ci sta nel deserto... Mi sa che prima di scrivere 'sta strofa te lo sei calato tu un bel pezzo di peyote

oasi ignote, qui è il flaaaaaaaaaaaash che scuote

si ripercuote sopra mente e psiche

appunto...

entità nemiche, sotto terra forze antiche

poi il ricordo si interrompe, notti e strade contorte

finché arrivammo alle porte

oltre non proseguo, Psyco alter ego

Non l'avevamo capito

aka fuori sbrà, hasta luego

Disorder Zero

Sono di fronte al mio avversario, resto immobile poiché egli cerca di confondermi

Mi sembri già abbastanza confuso di tuo, tesoro.

******* nelle finte è convinto di uccidermi

avverto l'odore del sangue, la consistenza dell'odio che lo spinge

Ma non è che è così incazzato perché ha ascoltato uno dei tuoi testi?

L'eneria che lo costringe a confrontarsi,

può darsi che sia un nome senza un volto un altro coinvolto

in questa folle guerra sull'asfalto ma è troppo svelto

ancora con 'st'asfalto...

Non è un combattente comune, le tecniche omicide in suo possesso

sporcheranno il dojo di rosso

Cristo santo... e chi è? Highlander?

Si è mosso, danza, regna il silenzio nella stanza

la sua anima è vuota, mi perdo nei suoi occhi senza vita

no, guarda che Highlander è immortale,

abbiamo a raccolta elementi cercando di colpirlo al cuore

accanna finché sei in tempo!

Ma è più veloce di me colpendomi al plesso solare

mamma che la fai difficile, dire la panza è troppo scontato?

Un colpo che sento, di quelli che ti strappano il respiro affronto il suo sguardo,

l'immagine diventa in bianco e nero, accuso l'impatto, evito un altro contatto,

riprendo fiato e aspetto, è il momento adatto, pronto con il diretto

non si aspettava questa tecnica, l'ho colto di sorpresa

vecchia volpe!

Chiuso in difesa lo colpisco più volte ma non accusa

e daje! te l'avevo detto che immortale!

Al contrario riprende a battersi, proteggersi è possibile

E allora che aspetti, fallo!

E lo centro con più forza che posso ma è tutto inutile

un tempo sarei riuscito anche ad arrendermi ma ora è tardi

vedi cosa succede a non ascoltare i consigli?

O vinci o perdi, qui non ci sono altri traguardi

non si fanno classifiche, qui non si vincono premi

se uno va fuori, uno resta ed è il nuovo sensei sul tatami

Parlare del comune pugilato no, eh? Dobbiamo per forza fare gli esotici.

Ora capiamo perché nessuno aveva messo in rete questo testo... E' stata na sofferenza...